Sous-titres fournis par l'équipe sauvage @ Viki
♫ La première fois que j'ai découvert un monde avec toi ♫
♫ C'est grâce à ces yeux qui ont vus à travers mon âme ♫
♫ Chaque détail sans rapport ♫
♫ Comment se fait-il que tu puisses tous les voir ? ♫
♫ La moi du passé, avant notre rencontre ♫
♫ n'a jamais pensé à ce qu'est l'amour ♫
♫ Est-ce pareil pour toi ? ♫
♫ Tu es venu tel le vent ♫
♫ M'emmenant loin de la foule ♫
♫ Étreignant le ciel bleu ♫
♫ Si tu es le vent léger ♫
♫ Laisse-moi voyager avec toi ♫
♫ Et main dans la main, regardons tous ces paysages une fois de plus ♫
♫ Regardons tous ces paysages une fois de plus ♫
♫ Un jour, le vent pourrait s'arrêter ♫
♫ Si c'est possible ♫
♫ j'aimerais faire un pacte avec toi ♫
♫ Pour qu'on se rencontre à nouveau à notre endroit d'autrefois ♫
♫ Qu'il pleuve fortement, qu'il y ait des nuages ou qu'il y ait un soleil lumineux et un peu de vent ♫
♫ Respirant le même air ♫
♫ Est-ce pareil pour toi ? ♫
♫ En préservant tes toutes premières intentions ♫
♫ J'aime toujours contempler les étoiles ♫
♫ Si tu es le vent léger ♫
♫ Laisse-moi être ton carillon ♫
♫ Produisant le son du bonheur et de la joie chaque jour ♫
My Mowgli Boy
~ Épisode 22 ~
S'il vous plait profitez.
Étrange. Est-ce que quelqu’un parle dans mon dos ?
Je n’arrête pas d’éternuer.
Et mes lobes d’oreille sont un peu chauds.
Tu parles probablement de Tang Cheng, n'est-ce pas ?
Soit dit en passant,
qu’est-ce qui se passe entre vous deux ?
Retour à la case départ.
Impossible.
Je me souviens que la dernière fois, vous m’avez dit que
vous rencontriez déjà les parents de l’autre. N’est-ce pas?
Tang Cheng a rendu visite à ma famille il y a quelques jours.
Elle les a complètement offensés.
Ma mère ne joue pas au Mahjong depuis quelques jours.
Elle commence à apprendre la danse de l’épée. Elle tient une longue épée toute la journée, en la balançant à gauche et à droite.
Un moment elle porte l’épée sur son dos comme Su Qin, le lendemain, elle fait le mouvement Double-Dragons-Going-to-Sea. (T/N : Su Qin était un stratège pendant la période des États belligérants.)
Je pense que mon père et moi pourrions être transpercés par elle à tout moment pour devenir un barbecue.
L'image est trop forte.
En même temps,
elle te projette un coeur bien vaillant.
Reprends-le.
Mais ça n’affectera probablement pas
la relation entre vous deux, n’est-ce pas ?
Tang Cheng et moi
on peut sembler très proche, mais franchement, nous sommes très éloignés.
C'est comme si tu pouvais habituellement la voir,
la toucher,
mais en réalité, incapable de la deviner ou de la déchiffrer clairement.
Observer des fleurs entourées de brume. Admirer la lune à la surface de l’eau.
Je pense que vous avez deux caractères différents.
Mais la cause de la maladie devrait être connue avant que nous puissions la guérir.
Tang Cheng et moi sommes comme le chasseur et la proie.
Elle va trop vite.
J’attends juste d’être une tortue attrapée dans un bocal.
Et toi ? Comment vas-tu ?
Nous...
Nous sommes tous le contraire de vous deux.
Elle semble être...
une proie que je ne pourrai jamais attraper.
-Santé.-Santé ?
Par conséquent, tu es venu aujourd’hui pour partager des plaintes amères tout comme moi?
Au fait,
je t'ai appelé pour discuter de quelque chose d'important.
Je sais ce qui est arrivé à Ling Xi. J’ai vu sa vidéo aussi.
Je pense...qu'elle a été utilisé.
Par conséquent,
je veux découvrir la vérité pour elle.
Un extorqueur professionnel comme ça
se cachant derrière son compte internet...
C'est comme si tu trouvais une aiguille sous la mer. Je crois qu'il soit trop difficile de le trouver ou de trouver des preuves.
Même si je dois plonger dans la tranchée des Mariannes,
je dois le débusquer.
Vos excuses m’ont fait voir votre sincérité et votre sens des responsabilités.
Mais ça m’a beaucoup affecté.
Par conséquent, je ne peux pas vous pardonner.
Si vous aviez vraiment pris soin d’un animal, vous comprendriez mes sentiments.
Je respecte que vous ne me pardonnez pas.
Mais je veux toujours faire de mon mieux pour compenser tout le mal qui vous a été fait.
Même si c’est très peu.
Les sentiments que Tante Lei a mentionnés...
Comment se sentait-il ?
J’ai un moyen de t’aider.
Vraiment ?
"Calcul des comptes après l’automne"
concerne les agriculteurs qui calculent leur situation financière annuelle
après la récolte d’automne;
utilisé comme un idiome pour décrire la recherche d’une chance de liquider ou de se venger après la question.
Mowgli.
Mowgli !
Prétendre être mort ? Prétendre être endormie ?
Oublie ça. Tout le monde va mourir.
Je suis toujours un vrai homme après trente ans.
J'arrive !
Dépêche-toi, Mowgli !
Pourquoi es-tu si lent ?
J'étudiais.
Que fais-tu ? Pourquoi tu m'évites ?
Les hommes et les femmes ne doivent pas être trop intimes.
Intimes, mon cul.
Nous sommes maintenant un couple.
Je peux t’embrasser, compris ?
Laisse moi te demander.
Après que je t’ai poussé dans la maison de tante Lei hier, tu n’es pas un peu en colère
et tu n’as aucune idée de te venger ?
Laisse moi te dire. Si c’était le passé,
j’aurais mis fin à ta vie juste là.
Mais...
Maintenant que je sais que tu l’as fait pour moi,
c'est d'accord.
C'est pour de vrai ?
C'est vrai.
Mais j’ai besoin de ton aide pour quelque chose.
Tu vois ?
J'ai un mauvais pressentiment.
Extrêmement grande.
Viens ! Tends tes bras.
Vraiment charmant. Fais "Miaou".
Si mignon.
Comme ça.
C'est d'accord.
La première chose pour avoir le sentiment d'avoir un animal de compagnie, le téléphone est remplie de ses photos.
Mowgli, regarde-là. Je vais prendre une photo de toi.
Sois mignon.
Tu es vraiment mignon. Viens là.
Pas mauvais.
Deuxièmement, pour avoir le sentiment d'avoir un animal de compagnie, il agira souvent de manière coquette,
lutter pour votre attention, devenir jaloux, et demander un câlin.
Si mignon. Agis de façon coquette, petit Mowgli.
Sois jaloux.
Agis de façon coquette.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'aimerais te demander quelque chose.
Je te le demande sérieusement.
Penses-tu qu'avec l'utilisation de cette méthode,
tu peux trouver le sentiment qui se produit entre un humain et un animal ?
Je le pense plus ou moins.
L'animal n'aura-t-il pas juste l'impression qu'il est choyé et gâté
alors qu'il est chéri tous les jours ?
Je pense que le terme "animal" est faux, pour commencer;
Ne me dis pas que l'existence des animaux
est juste pour amuser les humains ?
Sais-tu que
certaines personnes rasent leur animal,
teinds leurs poils, ou leur mettrons des vêtements ?
Ils se sont demandé si les animaux seraient heureux ?
Ont-ils vraiment besoin de ces articles ? Certaines personnes sont encore plus extrêmes.
Juste pour empêcher les chats de gratter leurs meubles et
et leur lit, ils vont leur couper toutes les griffes.
Quand j’étais dans la forêt,
Mes amis animaux et moi nous entendions très bien.
Tout le monde était égaux et on se respectait.
Je pense que cela devrait être la façon dont les humains et les animaux
coexistent pacifiquement.
Qu'est-ce que tu fais ?
Es-tu mécontente de ce que j’ai dit ?
Avant que tu le dises, je n’avais aucun sentiment.
Après que tu l'ais dis, je pense que j'ai un peu développer le sentiment.
Merci, Mowgli.
De rien.
La façon dont tu penses aux choses sérieusement est très belle.
Cette femme damnée est très étrange aujourd'hui.
Toutes les fois ou elle rentre à la maison, elle pousse la porte en hurlant,
"je suis rentrée !" Elle ne l'a pas dit aujourd'hui.
- Deux personnes.- Deux personnes ?
On dirait qu'il y a deux personnes.
Ils sont entrés par la porte et ont enlevé leurs vêtements.
Le son semblait être une sorte de souffle lourd.
Cesse d'en parler. Si tu continues, je vais devoir réduire articficellement le bruit.
Dis...
Dis, Tang Cheng s'est endormie maintenant.
Devrions-nous...
De qui as-tu appris ces compétences de drague ?
Devrions-nous allumer la climatisation ?
Petit racaille, cet emploi nécessite de la force.
Un jeune homme comme toi ne sera pas en mesure de le faire.
Es-tu sûr de pouvoir persister ?
Bien sûr, je peux.
J'ai besoin de supporter ma petite amie. Peu importe à quel point je suis fatigué,
je persisterai.
Chef, est-ce que l'armoire 2301 avec deux tiroirs est sur l'étagère du haut ?
Pourquoi ne puis-je la trouver ?
Elle est dans la troisième rangée du plus haut niveau.
Comment savais-tu ?
Quand je venais d'arriver, je l'ai vu.
Les produits ici sont tous faits de bois.
Il y a un tiroir, deux tiroirs, et de multiples tiroirs.
Plus tôt, il y avait aussi un camion déchargeant quelques produits. J'ai vu ça aussi.
Ils déchargeaient à l'extérieur car plus pratique.
Ils ont décidé de l'ordre sur la base des nombres de l'inventaire.
Et pour le reste, ils s'appuient sur les capacités visuelles.
Il se trouve que mon acuité visuelle est plutôt bien.
De plus, c'est mon point fort.
C'est vraiment vrai qu'une personne amoureuse est pleine d'énergie.
D'accord, tu le feras alors.
Les heures de travail sont de 8h à 22h.
La nourriture est de ta propre poche.
Il est plutôt appliqué.
J'ai une autre question.
Si je bouge plus d'objet, est-ce que je gagnerais plus d'argent ?
Oui. Nous le comptons sur la quantité. Plus tu travailles, plus tu gagnes.
Inutile de travailler aussi dur !
C'est vrai. Ils m'ont en effet rapprochée pour m'extorquer de l'argent.
Si vous en avez besoin, je peux aller au comissariat de police pour vous aider à les identifier.
Désolée. J'aimerais savoir qui a signalé le cas.
Merci.
Est-ce que tu as vu les excuses publiques qu'a faites Ling Xi à Tante Lei ?
Je les ai vues ! Les changements dans la vie
sont plus rapides que les nouveaux rouges à lèvres introduits sur le marché.
Une aussi bonne société et elle est partie juste comme ça.
Elle a clairement un père qui est un énorme mécène, mais elle tenait à juste compter sur elle-même.
Une personne comme ça qui recherche des difficultés
peut être considérée comme un ruisseau clair parmi la seconde génération de riches gosses.
C'est vrai.
Si c'était moi, j'aurais choisi une voie qui aurait été plus facile à traverser.
Juste s'allonger et être un vainqueur de la vie.
Madame Ling.
Amy, peux-tu venir ici un moment ?
Madame Ling, qu'y a-t-il ?
Est-ce que le jeune directeur Zheng est là aujourd'hui ?
Le directeur Zheng est en réunion avec ses clients.
Voudriez-vous entrer et vous installer d'abord ?
Inutile. Je vais l'attendre ici.
Ton Président Ling refuse de me laisser entrer.
Alors je n'apporterai pas de mépris envers moi-même.
Mais il y a encore environ une autre heure à attendre avant la fin de la réunion du directeur Zheng.
Ça va aller. Dans tous les cas, je n'ai rien à faire.
Ne te préoccupe pas de moi. Retourne travailler maintenant. Va.
D'accord. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, venez juste me trouver.
Amy !
À partir d'aujourd'hui, je t'annonce que ton rôle en tant que mon espionne est officiellement terminé.
Quand tu me verras à l'avenir, inutile d'être effrayée comme si tu avais vu une tigresse.
Je t'ai causé beaucoup de problèmes par le passé.
Désolée pour ça.
Madame Ling, vous semblez avoir changé.
Je vais retourner travailler alors.
Vas-y.
Tang Cheng, arrête de dormir.
Réveille-toi et prends ton petit déjeuner.
Lu Zi Yue, étais-tu né lors de l'année du coq ?
Tu chantes à l'heure tous les jours.
Est-ce que tu crois que je viendrai avec des champignons pour faire une soupe de toi ?
Tang Cheng, c'est l'heure du petit déjeuner.
Bonjour.
Sain petit déjeuner au poulet et au sarrasin.
Je n'ai pas faim.
Tu as encore bu la nuit dernière ?
Je vais te prendre de la limonade.
Pourquoi es-tu venu me voir aussi tôt ce matin ?
Laisse-moi te dire que j'ai concoté un plan avec Zheng Li pour aider Ling Xi sur un gros truc.
Aux yeux d'un fraudeur, il n'y a seulement que l'argent.
Aussi longtemps qu'il y a une grande tentation, nous pouvons les inciter à se révéler d'eux-même.
Te rappelles-tu des étapes critiques ?
Je peux les réciter par cœur.
Prendre l'appât de sa propre initiative. Confirmer sa véritable identité.
Vérifier son adresse IP.
Comfirmer la vérité du crime commis par l'autre parti.
Vérifier si l'autre parti a des complices.
Commençons.
Bonjour, je suis le propriétaire de la boutique.
Principalement parce que nous ne voulons pas laisser les choses empirer.
Franchement, combien d'argent voulez-vous ? Je vous payerai.
Quoi ? Vous n'avez pas reçu l'argent ?
Impossible.
Alors, c'est plus pratique
pour vous de me donner un compte bancaire de transfert ?
Verrouiller le nom du PC. Confirmer l'adresse IP.
Activer le microphone.
Activer la caméra.
Bingo.
Je vous le dis. Nous devons obtenir l'argent.
Si nous ne l'obtenons pas, croyez-le ou pas, nous ferons fermer votre boutique.
Si vous ne le croyez pas, restez-là et patientez. Nous avons nos méthodes.
Ça faisait longtemps depuis la dernière fois que Zheng Li avait fait une chose pareille et il m'a vraiment bluffé cette fois.
Sa précédente réputation en tant que Prince de la Programmation dans notre école était vraiment méritée.
Même s'il n'aime pas Ling Xi,
il est plutôt chevaleresque à l'égard de sa petite sœur.
Pourquoi ta maison est-elle aussi bordellique ?
Quand est-ce que frère Mo a changé pour ce style de vêtement ?
Désolée, ce sont les miens.
Il est...
Je ne le connais pas non plus.
Je l'ai juste pris comme un ami qui restait pour la nuit.
Je n'ai pas couché avec lui.
Il a dormi sur le sol. Il était trop saoul la nuit dernière.
Je te fais confiance.
Nous n'avons rien fait la nuit dernière, mais ça ne veut pas dire que
nous ne ferons rien dans le futur.
Tang Cheng, j'aimerais te demander à nouveau.
Si nous nous marions à l'avenir, seras-tu toujours comme ça ?
Laisse-moi t'affirmer ça une fois de plus.
Il est impossible pour nous d'être mariés.
Je dis "si". "Si!"
C'est aussi impossible.
Non, j'ai juste vécu un tiers de ma vie.
Pourquoi devrais-je me poser aussi tôt ?
De plus, je ne veux pas faire un changement aussi radical juste à cause de quelqu'un.
Si tu veux persister sur ces pensées,
ça prouve seulement que nous ne sommes pas compatibles.
Je pensais que t'y réfléchirais.
Je ne m'attendais pas à ce que tu n'hésites pas une seule seconde.
Ta mère a raison.
Je suis une dizaine de millier de tuiles, tu es une tuile circulaire. Nous sommes de différents moules.
Je bois du vin, tu bois du thé. Nous goûts sont différents.
Je suis sauvage, tu es stable. Nos personnalités sont différentes aussi.
En fait, si tu regardes tous les aspects, nous sommes d'extrêmes opposés.
Si nous insistons à être ensemble, nous ne tiendrons pas longtemps.
Je pensais que compenser mutuellement l'un l'autre était le meilleur type de relation.
Mais je pourrais avoir faux.
Il n'est pas trop tard pour toi de regretter.
J'ai changé pour toi.
J'ai assisté à un cours de danse de jazz parce que je ne voulais pas que tu aies honte quand je suis dans avec toi dans un bar.
J'ai regardé tant de vlogs de beauté
parce que je voulais avoir quelque chose à dire quand nous irions faire les magasins.
Même plus tôt, j'étais en train de me convaincre
de ne plus m'en faire. Mais tout ça n'est plus important.
Ton obstination est la dernière paille qui a tué le chameau (la paille qui brise le dos du chameau)
Est-ce que tu abandonnes alors ?
L'amour n'est pas faire des compromis.
L'amour c'est la liberté.
De ce fait, rompons.
Rappelle toi de prendre ton petit déjeuner.
Je le savais !
Si j'avais su que ce serait aussi facile, j'aurais déjà dit ces mots il y a longtemps.
Liberté !
Si vous avez des problèmes en ce qui concerne les détails, je vous prie de les aborder pour en discuter. Cela vous convient-il ?
Aucun problème. Je pense que c'est très bien.
Alors,
- Au plaisir de notre prochaine collaboration. -Au revoir.
-Au revoir.-Au revoir.
Prenez soin de vous.
Pourquoi est-ce que tu dors ici ?
Tu as fini ta réunion ?
Je suis en train de le laisser me voir dans un affreux état ! Vraiment honteux !
Non. Je dois me mettre en parfaite condition.
Pas besoin. Pas besoin. Je peux. Pas besoin. Pas besoin. Je vais me lever toute seule.
Non, non. Ma jambe est engourdi. Ma jambe est engourdi.
- Je suis désolé. - Inutile de remercier.
Non, non, non. Ça... Ça va. Ça va.
Qu'y a-t-il ?
Tu as besoin de quelque chose de moi ?
J'ai presque oublié.
J'ai... entendu que
tu as rassemblé beaucoup de preuves
et tu t'es débarrassé de ses fraudeurs pour moi. Merci.
C'est tout ?
Ou quoi ?
Tu n'es vraiment pas sincère, n'est-ce pas ?
Récemment, je me suis dépouillé.
Je compte sur Tang Cheng pour me soutenir.
Je n'ai pas d'argent pour t'offrir un repas et je n'ai pas d'argent pour t'acheter un petit cadeau.
Je peux seulement t'offrir mon sincère et reconnaissant cœur.
C'est suffisant.
C'est suffisant ? Ça n'a pas l'air de te suffire.
Que penses-tu de cela ? Pourquoi ne pas t'inviter à être une machine a péter ?
regarder un film d'horreur, ou manger du pop-corn avec un goût étrange ? Choisis une de ces trois propositions.
Ce n'est pas nécessaire. Va en profiter toi-même.
Je viens juste de t'inviter sincèrement.
Pourtant, mon bienfaiteur n'apprécie pas ma gentillesse. Je peux seulement laisser tomber.
Elle est possédé par une drama queen.
Troll argumentatif à bord !
Je pense que c'est la seule manière de nous entendre qui nous convient le mieux.
Je suis venu cette fois pour te dire
que à l'avenir, tu peux continuer à être Zheng le Troll.
Tu n'as pas besoin de m'éviter. Je suis aussi différente par rapport à avant.
Je ne te collerai plus aux basques.
À partir d'aujourd'hui,
nous sommes frère et sœur.
Frère et sœur, d'or pur à 24 carats, d'accord?
Je lève les deux mains en accord.
Grand frère Zheng Li, n'avons-nous pas dit que nous sommes frère et sœur ?
Pourquoi est-ce que tu me prends toujours dans les bras ?
Mes mains sont ici.
Je plaisante.
D'accord. J'aurai plus de jetons pour
Grande soeur Yiling,
Vous devrez devenir heureux.
Je m’en vais !
Vieux Zheng !
Ling Xi !
Vieux Zheng !
Ça fait un moment que tu m'as pas offert de repas.
Tonton Zheng, ne t'inquiète pas. Je viens juste de finir la discussion avec grand frère Zheng Li.
Fin heureuse.
Pourquoi est-ce que vous me regarder comme cela ?
Je ne suis pas allé à votre 38 éme étage.
Je n'ai pas marché sur le 38 éme étage.
C'est un espace public. Je peux marcher ici comme je le souhaite.
J'ai quelque chose à faire. Je suis vraiment occupé. Je m'en vais maintenant.
Tonton Zheng, je t'inviterai à manger seul une prochaine fois.
- D'acccord. - Je m'en vais.
Elle est partie.
On dirait qu'il n'y a plus que toi pour m'inviter à manger.
Je n'ai pas l'appétit pour manger.
Quelqu'un a été négligé ai snobé.
Tu dois avoir du mal à le supporter n'est-ce pas ?
Elle peut faire ce qu'elle veut.
Elle saura ce qu'est la douleur lorsqu'elle est gravement meurtrie.
Ne sais-tu pas ce qu'est a douleur ?
Elles le méritent.
Toi... Tu as la langue bien aiguisé, mais ton cœur est doux comme le tofu.
Tu voulais te montrer soucieux envers elle,
mais tu as fini par la discipliner.Tu aime être le pédagogue.
Est-ce que ça te rend vraiment heureux ?
Toute la journée tu agis comme si tu pouvais voir à travers moi.
Me connais-tu vraiment ?
Je sais pas, jusqu'à 99%.
Ling Xi et moi partageons une merveilleuse relation.
N'est-tu pas jaloux?
Peux importe à quel point sa relation est bonne avec toi,
elle ne t'appellera pas "papa".
C'est juste un pas en moins.
Sérieusement,
Ling Xi a bien fait cette fois-ci.
Elle est bien plus forte.
Elle est toujours digne de confiance.
Elle a vendu sa maison et sa voiture,
et a utilisé cet argent pour payer ses dettes.
Basé sur ses résultas,
un échec est quand même un échec.
Il est bien qu'elle en assume la responsabilité.
Regardons ça d'une autre perspective.
Sur son chemin vers le succès,
elle a rencontré quelques petits revers.
Vous vous chamaillez obstinément,
refusant d'admettre vos erreurs envers l'autre et l'autre.
Si elle ne prend pas l'initiative, tu ne peux pas le faire toi d'abord ?
Je suis son père.
Pourquoi est-ce que je devrais baisser la tête en premier ?
- À ca propos... -En ce qui concerne...
Parles en première.
Je suis ici pour annuler mon congé.
Je veux terminer mes vacances
et revenir travailler plus tôt.
- En ce qui concerne la dernière fois - J’ai déjà parlé à Amy et vérifié vos futures réunions.
Je retourne travailler maintenant.
Alors comment c'est ?
C'est vraiment épicé
C'est délicieux.
C’est intéressant et attrayant d’une manière ancienne.
C'est jolie.
Franchement, toutes les anciennes ville sont similaires.
Et alors si elles sont similaire.
Le plus important c'est que j'ai été ici. c'est le plus important.
J'ai réalisé un autre souhait.
Je suis vraiment contente.
Trouver un mari avec le charme de la culture chinoise très ancienne - Lu Ziyue
Lu Ziyue?
Ce nom...
est vraiment chinois, vraiment unique, est un sens ancien. N'est-ce pas ?
Tu veux qu'il soit ton mari ?
Non.
C’est déjà du passé.
J'ai un nouvel objectif maintenant.
Mon objectif est de...
trouver un autre mari chinois.
Tu es vraiment jeune.
Pourquoi es-tu si pressé de te marier ?
Ce n'est pas ça.
Je ne suis pas pressé.
Peu importe, je suis juste entrain d'en chercher un;
Quand je l’aurai trouvé et que je l'aurai assez fréquenté, on se mariera.
Quels sont tes critères pour trouver un mari ?
Premièrement,
il doit naître et avoir grandir en Chine.
Il ne peut pas être un chinois étranger.
Alors, 50% de la population chinoise
convient à ton critère.
Deuxièmement.
Il doit être capable de cuisiner de la nourriture chinoise.
C'est une compétence acquise.C'est très facile d'apprendre.
Et aussi,
ce qui est le plus important est qu’il ne soit pas
un bourreau de travail qui fait de son travail sa priorité.
Il doit être comme mon père
qui a les manières d'un homme chinois traditionnel
descentes qualités.
Qui aime sa famille, prends soin de sa femme,
un bon père qui regarde ses enfants grandir et qui est un bon mari.
Tes critères sont extrêmement...
l'opposé de moi.
Toi?
Il y a quatre mots qui sont gravé sur ton front "je veux travailler"
Pour toi est-ce que le travail est plus important que ta famille ?
Ne t'en fais pas, je ne vais pas te harceler.
La barbe à papa...
Qu’est-ce qui ne va pas ? Penser à manger encore ?
Non. Je joue au jeu Bin Guo Xiao Xiao Xiao.
Dis-moi.
Si je pouvais vivre dans un magasin de bonbons,
pouvant manger ce que je veux tout les jours.
à quel point cela serait-il divin ?
Ne me dis pas que tu veux manger le truc là-dedans aussi ?
Pas vraiment.
Papa. Maman.
N’avons-nous pas convenu de tenir des vidéoconférences à une heure prévue chaque semaine ?
Ton père a oublié le mot de passe d'Internet et voulait voir ça avec toi.
Je te l'enverrai par message plus tard. Au revoir .
Où es-tu? Pourquoi est-ce que derrière toi ce n'est pas clair ?
Nous... sommes dehors.
C'est une voiture. À qui est la voiture ?
À un camarade.
Est-ce ce camarade de classe de commerce que tu as mentionné précédemment ?
Cet ami qui a fait la danse en quadrille avec toi hier?
Passe lui le telephone. J'aimerai lui dire bonjour.
Il...
Il a attrapé froid aujourd’hui. Ce n’est pas facile pour lui de vous parler.
- Annyeonghaseyo (Bonjour en coréen). - Je suis foutue.
Je m'appelle Ling Yu.
Oh, un camarade coréen.
Annyeonghaseyo ?
Ling Yu, Peux-tu parler en anglais ?
- D'accord.- Où allez-vous ?
Nous sommest allés camper avec nos camarades de classe.
Maintenant... nous somme sur le chemin du retour. Nous approchons de l'université.
Bonjour Ling. Tu parles l'anglais élégamment.
Merci mon Oncle, mais j'ai besoin d'améliore ma prononciation.
Alors, je demanderai à Chu de m'aider.
C'est très bien. Vous pouvez vous entraider à l'université
Maintenant, nous devons prendre le bus.
Alors, au revoir.
D'accord. Au revoir.
Je ne m’attendais pas à ce que tu aie des talents cachées.
Si tes parents découvrent que je me suis joins à toi pour les tromper,<,/i>.
ne seront-il pas en colère ?
Impossible. Mes parents ne savent pas que suis en Chine.
Fraises de Qingpu ! Grosses et sucrées !
Des fraises ? Combien par boîte ?
C'est ¥20 par boîte.
Donnez-moi une boîte.
D'accord. Attendez s'il vous plaît.
Ce sont de fraîches et authentiques fraises de Qingpu.
- Regardez-les. Savourez.- Merci.
Ils sont si parfumés.
J'aimerai vraiment les manger maintenant.
Un peu de saleté ne tuera personne.
Chu Shi!
Ne te précipite pas. J'en choisirais une grande et sucré pour toi.
Chu Shi!
Je sais maintenant ce que ressentent les animaux de compagnie.
Comment puis-je le montrer ?
♫ J'ai gravi les montagnes et collines pour te rencontrer ici ♫
♫ Je veux résoudre le puzzle que tu as enterré profondément pour moi ♫
♫ C'est dommage ♫
♫ je n'ai pu te rencontrer plus tôt ♫
♫ Je t'en prie, prends soin de mon cœur qui n'a pas de lieu sûr ♫
♫ Tu es comme les vagues apparaissant silencieusement à la surface du lac ♫
♫ Chacune de tes expressions peut déchirer mon cœur ♫
♫ C'est surnaturel ♫
Maître, vous avez travaillé dur.
♫ Tu es le secret indicible de mon cœur ♫
♫ Quand tu t'approcheras de moi ♫
♫ Quand tu viendras dans mon étreinte ♫
♫ Quand on vieillira sans personne d'autre sur qui compter ♫
♫ Je te chérirai toujours ♫
♫ Quand tu croiras fermement ♫
♫ Quand on vieillira lentement ♫
♫ Peut-être que c'est le but de mon existence ♫
Mowgli, merci de me tenir compagnie même quand je travaille toute la nuit.
Merci.
Mowgli, merci de me tenir compagnie même quand je travaille toute la nuit.
J'ai pensé à une solution !
Tu es réveillé ? Je l'ai !
Je sais comment exprimer le sentiment entre un propriétaire et son animal de compagnie.
Quelle solution ?
Même si je ne sais pas quelle est ta proposition,
je crois que tu peux y arriver.
Je sais que présenter des excuses est inutile.
Seulement en faisant quelque chose
ne peut-elle pas paraître si pâle.
Ton talent et les vêtements que tu as conçus ont attiré notre attention.
J'espère que la proposition de commercialisation que j'ai personnalisée pour toi
permettra à plus de personne de connaître
l'intention originelle de ton design et ce que ton histoire veut transmettre.
Bien sûr, le plus important
laisser quelque chose pour toi et ton chat.
Ces jours passés, j'ai pensé,[Adorable Chat]
quel est exactement le véritable sentiment entre une personne et son animal de compagnie ?
La nuit dernière, j'ai finalement compris.
C'est la camaraderie
Ce n'est pas nous qu'il leur tenons compagnie.
Ce sont eux qui nous tiennent compagnie.
Alors, j'ai utilisé la perspective d'un chat.
"Si un jour je pars et vais dans un endroit éloigné,
Je ne vais pas m'en aller mais exister de manière différente.
Je suis juste à tes côtés.
Je suis le nuage blanc. Je suis l'ombre sous l'arbre.
Je suis aussi la brise d'un jour d'hiver.
Miaou !"
Adorable Chat
Merci. Je suis très touchée.
À la place de mon chat, je vous pardonne.
Tu as réussi ?
Mes félicitations, alors.
Au moins, il y a une fin pour l'histoire concernant le studio.
C'est vraiment bien. Maintenant, je peux être
un poisson salé sans aucun rêve.
- Mowgli.- Qu'y a-t-il ?
C'est si bien de t'avoir ici.
Quelqu'un a emménagé là-bas si vite.
C'est aussi un toit terrace.
Mais regarde.
Même si ce toit terrace est complètement recouvert de poussière,
les gens là-bas auront encore l'impression d'être des vainqueurs de la vie.
Et moi...
Pourquoi envies-tu les autres gens ?
N'es-tu pas une gagnante de la vie, aussi ?
Tu m'as déjà.
Correcte. Je t'avais oublié.
C'est suffisant de t'avoir.
Tu as même de la crasse dans les yeux !
Regarde. Même quand ils marchent, ils sont plus légés que nous.
C'est vrai. Les personnes qui peuvent se permettre de louer ce genre de maison
marcheront définitivement avec le vent les suivant (une bonne impression d'un certain succès).
Ne nous préoccupons pas d'eux. Avec toi dans le coin, je suis contente.
Je suis contente de t'avoir !
Je vais te jeter! 1, 2, 3 !
Quels "vainqueurs de la vie qui marchent avec le vent les suivant?"
Je me suis presque effondrée à cause de la pression de la vie.
Bonjour, Petit Li ?
C'est... Yi Ling. Avais-tu l'intention de louer prochainement un appartement ?
Récemment, j'ai loué un superbe apartement luxueux avec trois chambres.
Si nous pouvons conjointement louer cet endroit, il sera vraiment adapté.
Je n'ai pas le choix.
Être pauvre et faire la fine bouche, je ne pouvais presque pas trouver de maison convenable à louer.
Heureusement, j'ai trouvé cette maison avec un taux de location spécial.
Tu es intéressée ? Il y a trois membres dans ta famille et un golden retriever ?
Oublie ça. Le propriétaire n'autorise pas les animaux.
Mes excuses.
Cette zone n'est pas mal. Je sais où c'est.
Tu as acheté une maison ?
Mes félicitations.
Allô ?
C'est Yi Ling. Te souhaitant en avance une Bonne Année !
Mariage ?
Ne t'es-tu pas juste mariée l'an dernier ?
Déjà divorcée ?
C'est bien si tu es divorcée. Je peux vraiment comprendre comment tu te sens.
Si vous n'êtes pas compatibles l'un l'autre, ne soyez pas ensemble alors.
La semaine prochaine ? Je dois partir en déplacement profesionnel la semaine prochaine.
Je ne pense pas que je serai en mesure d'assister à la cérémonie de mariage.
Je te souhaite en avance un "Joyeux Mariage."
J'ai failli me convaincre de lui donner un paquet rouge.
Frère Meng, pour ce prix,
où espères-tu louer une maison comme ça ?
C'est vraiment convenable.
Non. Ton prix est trop bas. Si c'est le cas, ce n'est pas convenable pour moi.
Oublie ça alors. Bye-bye.
Allô, Wen Wen ? Est-ce que tu cherches à louer un appartement dernièrement ?
Oh, tu as déjà loué un endroit convenable ?
Je viens juste de louer un super appartement avec trois chambres. C'est très bien.
Si nous louons conjointement, nous pourrons séparer le loyer équitablement. N'est-ce pas très convenable ?
S'il y a des gens qui sont devenus riches brusquement, alors il doit aussi y avoir des gens qui sont devenus pauvres brusquement.
Ce monde est plutôt impartial.
Merci.
Nous pouvons aussi partir d'une situtation où nous sommes brusquement pauvres pour devenir soudainement riches.
Maintenant, je dois considérer prudemment le chemin je que veux emprunter pour avancer.
Je ne dois plus jamais refaire la même erreur.
Là.
C'est si confortable.
Si j'ai une bouteille d'eau à boire maintenant, je serai encore mieux installée.
C'est sympa, pas vrai ?
Mowgli, Je n'ai pas besoin de faire quoi que ce soit maintenant.
Je suis vraiment trop béate de t'avoir à mes côtés.
Tu as juste à te laisser aller et t'allonger confortablement.
Laisse tout le reste pour moi, d'accord ?
Ce n'est pas convenable !
Sous-titres fournis par l'équipe sauvage @ Viki
♫ Il est 18 h 40 et tu te tiens de l'autre côté de la rue ♫
♫ Ta veste grise à capuche t'arrive sous les genoux ♫
♫ Tu te diriges vers moi ♫
♫ Avec la tête baissée et les yeux plissés ♫
♫ Le soleil se cache derrière toi, souriant sans dire un mot ♫
♫ Le vent mi-frais, la nuit délicate ♫
♫ Ces rues grisâtres, ces yeux souriants ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫
♫ Il est 18 h 40 et tu te tiens de l'autre côté de la rue ♫
♫ Ta veste grise à capuche t'arrive sous les genoux ♫
♫ Tu te diriges vers moi ♫
♫ Avec la tête baissée et les yeux plissés ♫
♫ Le soleil se cache derrière toi, souriant sans dire un mot ♫
♫ Le vent mi-frais, la nuit délicate ♫
♫ Ces rues grisâtres, ces yeux souriants ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫
♫ Les mains quelque peu chaudes, la lune peu éclairée ♫
♫ Un petit agneau, un visage minuscule ♫
♫ Se tenant la main doucement, tu fixes mon visage, inconsciemment ♫